北京时间9月19日,由中国文学艺术界联合会、中国外文出版发行事业局主办,清华大学全球共同发展研究院、中国音乐家协会、中国舞蹈家协会、当代中国与世界研究院、联合国教科文组织“一带一路”文化互动地图项目和寰宇芭蕾艺术中心承办的“纪念联合国成立75周年线上艺术研讨会”成功举办。本次研讨会的主题为“艺术与可持续发展”。海内外多名专家、学者共聚云端,围绕这一主题进行演讲和讨论。中国文联副主席、中国音乐家协会主席叶小钢,中国外文局局长杜占元,中国舞蹈家协会主席冯双白等中方嘉宾及联合国欧洲经济委员会执行秘书奥尔加·阿尔加耶罗瓦(Olga Algayerova)、全球表演艺术基金会主席本杰明·伍德罗夫(Benjamin Woodroffe)、西班牙弗拉明戈艺术家克丽斯蒂娜·欧约斯(Cristina Hoyos)等外方嘉宾参加了本次研讨会。
本次会议由清华大学全球共同发展研究院副院长赵可金教授主持。他指出,本次研讨会恰逢联合国成立75周年,旨在响应联合国有关“促进艺术的发展、传播和享有”的倡议,不断丰富人类命运共同体的文化内涵,助力中外文化交流互鉴,同时以艺术力量凝聚国际共识,充分展现中国开放包容的国家形象。
随后,艺术片《身随心舞——我们都在同一个地球》进行首发播映。该片以多位舞者的优美身体语言表现了“不熄之火”的精神信仰,以艺术家的方式阐述了“人类命运共同体”的理念,对因新冠疫情而失去生命的全球民众表示哀悼,同时表达对自然和生命的敬意。
会议邀请了多名专家进行主题演讲。中国文联副主席、中国音乐家协会主席叶小钢先生围绕“艺术与可持续发展”主题,探讨了文艺在新冠疫情这次百年以来最严重的公共卫生事件中的价值与作用,并代表中国文学艺术界联合会和中国音乐家协会向联合国成立75周年致贺。他以音乐文化为例,认为音乐文化应当面向时代发展、丰富新的内涵,坚持交流互鉴,赋能当代音乐进步,依托科技进步,加快创新步伐;他同时表示人类社会的探索与进步需要秉持多维、开放、包容的文化胸怀,而中国艺术家将始终以艺术和可持续发展为追求。
中国外文局局长杜占元以“艺术凝聚力量,文化驱动发展”为题发表演讲。他指出,联合国始终重视发挥文化艺术的作用,文化艺术在当前新冠疫情暴发的新形势下是各国民众纾解忧虑、表达共识的重要途径。他表示,文化艺术的发展需要汲取传统智慧,探寻现代价值,需要广泛交流互鉴,积极创新共享,文化艺术是构建和谐世界的重要力量,中国外文局也将进一步加强相关领域的交流合作。
联合国欧洲经济委员会执行秘书奥尔加·阿尔加耶罗瓦在演讲中以“合作”为核心,介绍了联合国在当前新冠肺炎疫情的背景下在文化艺术方面加强发展与国际合作的相关措施,她认为文化艺术应当和外交一样发挥重要作用,强调国际化、坚持合作,建立各国面对挑战、合作的共同对话平台,建立共同的标准、法律、经济框架,降低国际交流成本。
中国艺术研究院院长韩子勇结合了《易经》《论语》等中国传统优秀文化典籍中蕴含的交流思想与“文明互鉴”和“人类命运共同体”等倡议,认为最早的“中国之思”与今天的倡议一以贯之、一脉相承,滋养出了中国人爱好和平、谦逊好学、平等待人的品格。
联合国教科文组织“一带一路”文化互动地图代表、中国世界和平基金会主席李若弘表示,文化艺术的交流互鉴和创意研究是世界和平发展事业的重要内容,它既是友好成果的体现,也是可持续发展的驱动力;不同民族的文化艺术只有“和而不同”才能帮助人们更好地理解过去、关注现在,加强文化艺术圈的团结、纠正偏见、减少分歧,以“和平+1”路径进行理念沟通和信任合作,激发热情。
中国舞蹈家协会主席冯双白认为艺术可以给生命注入巨大的力量、让人们走在一起、不孤独,联合国可持续发展目标需要通过文化艺术的交流融汇全人类的智慧;世界各国文化各有特点,各美其美、美美与共才能天下大同,人类命运共同体的构建需要人们通过文化艺术更深地相互了解,并在文明交流互鉴中更好地认识自己。
美国伯克利音乐学院教授、富布莱特专家汤姆·斯泰恩简单介绍了自己的中国经验,他认为根据不同情况要分别强调个人在社会发展中的责任感,强调社会资源的公平分配,国际组织也把社会责任作为一个重要责任,文化的发展可以减少冲突,文化共享与文化交流是促进和平的重要手段。
国际芭蕾舞教育联盟秘书长邹之瑞回顾了她近年来参与联合国举办的艺术相关活动。她认为芭蕾舞是与世界各民族文化结合的最好的表演艺术形式之一,也是最与时俱进的艺术之一,而艺术对社会的可持续发展有着独特的作用,联合国可持续发展目标的实现也需要艺术和艺术家们的不竭贡献。
联合国教科文组织“人与生物圈计划”原秘书长韩群力指出人类社会的互相依存作为一种文化感受,建立了一个特殊的文化生态系统,但不同的文化表达也会影响人的内在感受,生物多样性和文化多样性存在关联,均需要予以保护,科学与文化结合是对联合国可持续发展目标的有益探索。
西班牙弗拉明戈艺术家克丽斯蒂娜· 欧约斯认为艺术可以产生共同的能量流动,让艺术家有可能产生并汇集个人的远景、情绪、希望,以实现更高的道德目标,从其它角度提供一个解决社会和环境问题的方案。
纳米比亚艺术学院院长安格丽卡·施罗德介绍了纳米比亚关于可持续发展的一些经验。她认为,国际合作是实现联合国可持续发展目标的重要方向,艺术可以建立各国发展之间的联系;她进一步表示,实现这一目标,艺术教育是重要措施,它不仅有助于实现可持续目标,还能为个人提供发展资格、为每一个人提供机会,使得纳米比亚民众更好地生活。
美国新英格兰音乐学院即兴演奏系主任汉克斯·内斯基将音乐多样性与生物多样性进行比较,通过阐述环境和音乐之间的关系及音乐和社会变化的关系强调可持续发展的理念,他指出在新冠肺炎的背景下不能忽视且必须尝试创新的教学法,强调不同文化环境中的不同传统,以此作为文化创作的基础。
全球表演艺术基金会主席本杰明·伍德罗夫总结了文化支持可持续发展的五点经验:第一,艺术让人们更好地连接;第二,艺术有教化作用;第三,技术的创新能够促进文化的发展;第四,文化促进思维与思考;第五,也是最重要的一点,艺术需要生存,艺术与文化能够把故事转变成人类经验,从而超越时间。
著名音乐人萨顶顶简要介绍了自己的音乐历程与经验。她在发言中表示,来自不同文明、不同国度的艺术能够疗愈内心、传播幸福与美好;音乐拉近了人们的物理与心理距离,音乐艺术建立在人类共同情感之下,是一种在不同种族、民族、语言中无障碍的交流方式,爱、分享与奉献才能让人们感受到艺术的美好。
清华大学世界文学与文化研究院院长颜海平表示,在全球新冠疫情肆虐的大背景下,在跨文化交流与合作中产生的社会包容力、复原力和创新变革能力是可持续发展的关键因素,人文学术和人文创新是可持续发展的推动因素,也是经济、社会、自然环境等各个层面的推动力。
会议主持人赵可金对本次会议的专家观点进行了精妙总结:在文化艺术面前,没有语言隔阂、性别差异、种族距离、社会不平等;无论身在何处,只要敞开心扉、张开怀抱,共同拥抱艺术,共同创造文化,就完全可以求同存异、聚同化异,我们定能够风雨同舟、命运与共。
同时,本次会议吸引了海内外多名官员、学者、记者与学生参会,取得了圆满成功。