维多利亚vic119中国线路国际关系学系教授 刘江永
截至2020年3月1日,中国大陆新冠肺炎累计确诊80080例,韩国增至3763例,日本为961例(“钻石公主”号游轮为705例)。韩国成为仅次于中国,确诊患者最多的国家,日本则潜伏着大量疑似患者。世界上不少国家开始对中日韩三国公民采取禁止或严格限制入境的防疫措施。这种情况史上罕见。2019年中日韩三国GDP占全球经济的约24%,接近美国,超过欧洲;中日韩进出口贸易额分别占世界的第二、第五和第七位。中日韩联手共抗疫情不仅是三国当前的迫切需要,也可为维护全球公共卫生安全的重要贡献。
一、日韩被确诊患者猛增事出有因
今年1月16日,日本首次宣布发现来自武汉的中国感染者,根据疫情发展逐步采取限制入境措施。 日本确诊患者主要集中在横滨港停泊的“钻石公主号”豪华游轮上。该船是日本制造,所有权属于美国嘉年华集团,船籍属于英国,船长是英国人,2666名游客中近一半是日本人。由于该游轮不具备必要的隔离条件,停泊在横滨港约20天每天都出现不少新增病例。2月23日该游轮全体人员才撤离。然而,日本撤离者并未像其他国家那样隔离14天,而是自行回家。目前日本上呼吸道检测核酸试剂盒有限,而一些病例显示下呼吸道肺部检测也有必要。日本27位撤离人员甚至未做核酸检测,这增加了在日本境内病毒传播的危险。一些日本人认为,安倍政府如此怠慢防疫,有可能企图利用疫情扩大宣布紧急状态,推动日本修改宪法。
中国国家卫健委高级别专家组组长钟南山认为,日本的疫情主要与“钻石公主号”游轮有关,占比很大,700多人确诊新冠肺炎。当时的办法是不许下船,越隔离人越多,办法比较失败。船是密闭系统,特别容易促进传染。现在开始改变了。韩国增加非常快,MERS疫情当时也增长非常快。建议更好加强国际合作,互相交流,分享失败、成功经验。
韩国疫情集中爆发的大邱,其爆点是在韩国有邪教之嫌的“新天地教会”2月21日的聚集活动。据韩国中央防疫对策本部副本部长权俊旭3月1日首度证实:韩国的部分新天地教徒曾在1月去过武汉。目前韩国确诊病例中,超过2000例与新天地教会有关。2月29日韩国出生45天的婴儿也被确诊感染,原因是其父是新天地教会信徒。据韩联社报道,首尔市已批准以过失杀人罪等罪名起诉新天地教会会长李万熙等人。韩国政府已叫停大型集会和人员聚集。
伴随新冠病毒在世界各国迅速蔓延,中日韩三国的人类命运共同体意识明显增强。一国疫情扩大,邻国或在劫难逃。目前,境外新增病例已超过中国大陆新增病例,中国防止输入性传染的必要性明显增大。东京奥运会预定今年7月24日开幕,未来4个月日本避免疫情在本国蔓延才能确保东京奥运如期举行,这是今年直接影响日本国际声誉和经济发展的举国大事。
中日韩经贸、旅游业相互依存度高。日本、韩国分别是中国第二、第三大贸易伙伴国,以及第三、第二大新增外资来源国。韩国、日本分别是中国第三、第四大游客来源国,中国也是日韩第一大游客来源国。中日韩疫情爆发,三国旅游业首当其冲,经济产业链也面临危机。以日本为例,2019年访日外国游客人数同比增加2.2%,为3188.21万人次。其中,来自中国两岸三地的访日游客达1677.56万人次,占全体访日外国人的52.6%,中国大陆游客为959.43万人次,中国游客消费额达1.77万亿日元,约合1122亿元人民币。日本期待2020年实现访日外国游客4000万的目标,以拉动经济。然而,中国却突发疫情,赴日游客大量减少,日本旅游业等相关产遭受重创,营业额会下降60%以上。另外,去年10月起日本消费税增至10%导致内需乏力,中美贸易战与全球经济下行压缩了日本扩大外需的空间,去年第四季度日本GDP环比下降6.3%。目前,日本企业在中国有3.3万个网点,近2万家企业需从中国进口材料、机械及食品等。中国疫情发生后若迟迟不能复工,将令日本经济雪上加霜。
中国和韩国是日本第一、第三大贸易对象国。中日贸易占日本外贸的约18%。日本家用汽车、电脑、自行车等生活用品的部分零部件、医药品的原材料、一次性筷子等都来自中国。日本厨房里的不少蔬菜来自中国,葱姜蒜的92%至100%从中国进口。2月27日,一个所谓日本卫生纸原料来自中国的谣传,就造成全日本抢购潮,货架卫生纸竟一度脱销。
值得庆幸的是,去年12月24日,第八次中日韩领导人会议在成都举行,为三国合作指明了方向,奠定了基础。李克强总理在会上强调,“要共同践行新的安全理念。坚持共同、综合、合作、可持续的新安全观,基于共同安全利益,追求本地区的整体安全。”跨国公共卫生安全合作属于非传统安全领域的合作,最需要树立这种新安全观。中日韩三国必须认识到,我们的共同威胁是疫情,共同敌人是病毒,必须守望相助,共抗疫情。
二、日韩向中国防疫抗疫伸出援手
山川异域德不孤,风月同天必有邻。今年1月25日,日本伊藤洋华堂公司捐赠的第一批100万只防疫口罩从东京运抵成都。日本于1月26日从武汉撤侨,同时运来日本民间提供了口罩等急需医用物资。日本外相茂木充敏向国务委员兼外长王毅表示“日方愿同中方一道,共同应对疫情威胁,向中方提供全方位支持帮助。”日本政府向中方提供了4800副护目镜和5200件防护服。日本前首相鸠山由纪夫作为“日中友好继承发展会”代表,向中国捐赠了100万个口罩。日本自民党干事长二阶俊博、日中友好议员联盟会长林芳正、副会长北侧一雄、干事长近藤昭一、事务局长小渊优子、自民党前干事长古贺诚等人到中国驻日本大使馆慰问、捐款。中国驻日大使孔铉佑表示,中方感谢日本各界为中国抗击疫情提供宝贵支持,同时愿同日方分享信息和经验,并继续提供力所能及的帮助,携手早日战胜疫情。
这些在日本社会产生了积极影响。日本民间友好人士开始勇于出面为中国加油。日本松山芭蕾舞团和中国国际文化交流中心合作,录制了鼓舞中国抗疫的慰问视频,呐喊“我爱中国”“武汉加油”!日本繁华街头路两边首次高悬纵幅标语“挺住!武汉”。
日本民间团体、企业、地方友好城市积极伸出援手。日本丰田、日产、本田、松下电器公司分别表示,捐赠百万至1000万元人民币,用于购买医疗用品等。佳能集团向武汉市华中科技大学同济医学院附属同济医院捐赠总值近300万元人民币的“佳能医疗光影28排CT”设备,用于新冠肺炎临床诊断。日本科学技术振兴机构等也参与了援助。日本的大分市、长崎县、长崎市、香川县、群马县、鳥取県、滋賀県、茨城県、北海道、秋田県、舞鹤市、广岛县、广岛市、浜松市、新潟市、水户市、柏崎市、厚木市、沼津市、宫崎市、萨摩川内市、丰川市、鹿儿岛市、彦根市、千岁市、境港市、由利本荘市、相模原市、明石市、柳川市、东进江市、东京都及港区等30多个县、市地方政府向中方捐赠口罩,防护服等防疫物资。日本14岁女孩儿在日本街头寒风中鞠躬募捐到501681日元交给中国驻日本大使馆,支援中国武汉抗疫。
在日本的华人华侨及中资企业。在日本友人协助下踊跃捐赠防疫物资。日本乐GOO国际株式会社社长青海包租中原龙浩航空公司货机,将33万个防护口罩、1万套防护服以及护目镜、杀菌粉、医用手套等运往武汉。在日华人企业家叶警春向武汉捐赠了26万个N95医用口罩。在日中国企业协会组织会员单位、中国工商银行东京分行等驻日金融机构也向武汉捐赠15万只医用口罩等医疗物资。马云与二阶俊博合作,促成日本民间捐赠10万套防护服,阿里巴巴集团捐赠2.42万套。其中10万套是东京都知事小池百合子在二阶俊博推动下提供的货源。2月6日,阿里巴巴集团还用包机将286万只医用口罩和其他企业、机构捐赠的22万只医用口罩运抵杭州。
来自日本捐赠防疫物资的包装箱上写有一些古诗文,使防疫物资增加了精神鼓励与文化与友情的附加价值。其中包括日本长屋王赠送大唐袈裟上所刺“山川异域,风月同天”的偈语、《诗经》中的“岂曰无衣,与子同裳”、《千字文》中“同气连枝”共盼春来之语、唐代诗人王昌龄《送柴侍御》一诗中“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”等温馨诗句,引起中国民众的共鸣。实际上这些大都是在日本的华侨华人、中国员工及留学生所为,与日本政府毫无关系。尽管如此,在客观上扩大了日本对华公共外交的效果。中国社会对日本发自内心的感叹与感谢堪称是一种的“美丽误会”。
韩国政府与民间合作,于今年1月30日向中方提供了500万美元的防疫物资,其中包括200万只口罩、100万只医用口罩、10万件防护服和10万副护目镜。2月3日,韩国总统文在寅表示,“中国的困难就是我们的困难……作为友好邻邦,韩国将不遗余力地提供支援和配合,与中国携手抗击疫情。”首尔市长朴元淳表示录制视频表示,感谢五年前,北京市政府在首尔因中东呼吸综合征疫情遭到痛苦时,给予的帮助。现在该是首尔报恩的时候了。作为北京、中国的最好朋友,首尔愿助一臂之力。武汉加油! 中国加油! 首尔支持中国!
首尔市政府大楼外的屏幕上用中文播出“心与心相连、手与手相牵”“武汉加油,中国加油!”的字幕。首尔市光化门地铁站大屏用韩中两国文字幕播“首尔市将全心照顾在首尔学习的留学生等中国人民的家人”。令人中国人看了为之动容。
2月19日,文在寅总统还表示,除了中国之外,日益恶化的日本境内疫情也是变数之一,要想尽早摆脱传染病跨境传播,邻国疫情尽早趋稳十分重要。他要求有关部门在与国际社会的合作与救援方面付出更多努力,与邻国携手共渡难关。
2月20日韩国紧急派遣姜承锡出任驻武汉总领事,搭乘韩国政府的临时货机抵达武汉天河机场,并带来韩国地方政府、企业与民间团体捐赠给武汉的救援物资。据不完全统计,韩国向中国捐赠至少220多万套医疗防护用品;韩国企业则向中国捐款捐物总额超过9000万元。
三、中国与日韩同舟共济共抗疫情
疫情无情,人有情。
2月20日,习近平主席应约同文在寅总统通电话。习近平表示,疫情发生以来,韩国政府和各界纷纷向中方表达关心慰问并提供大量帮助支持,我们对此深表感谢。中方将继续本着公开、透明态度,同包括韩方在内的各国加强沟通合作,共同应对疫情,促进世界人民健康福祉。
中国外长王毅与日本外相茂木敏充和韩国外长康京和通电话时表示,“中方同样关注日本国内的疫情,已根据日方需求提供了必要医疗防护物资,今后如日本有需要,中方愿继续提供力所能及的帮助。”“中韩互为近邻,守望相助,休戚与共,近来韩国疫情加剧,中方感同身受。韩国的困难就是我们的困难。中方愿向韩方提供必要帮助,支持韩国政府和人民抗击疫情。
2月18日晚,在东京闹市一位中国女孩在料峭的寒风中站立许久,向路人赠送口罩。这是在日中国企业SEIKOU公司的善举。口罩包装箱上写着“中日友好 携手共进”,为感谢日本赠送中国口罩,“投我以桃,报之以李”“赠口罩以报恩”。
2月25日,中国外交部发言人赵立坚表示,疫情发生以来,日韩两国政府和人民为中国人民抗击疫情提供了宝贵支持和帮助,中方对此深表感谢。中日韩三国互为近邻,邻里之间理应守望相助,加强合作。我们愿在努力抗击本国疫情的同时,同日本和韩国分享信息和经验,并根据他们的需求,提供力所能及的支持和帮助。我们愿同日、韩等有关国家密切沟通协作,探讨加强联防联控,一道采取适当的、必要的措施,有效地阻止疫情跨国扩散,共同维护好地区和全球公共卫生安全。
2月27日,中国外交部新闻发言人耿爽也表示,中方对韩、日国内疫情感同身受,对韩国和日本人民表示诚挚慰问。疫情发生以来,韩、日两国政府和社会各界给予中方大力支持和援助,我们对此深表感谢。中方愿投桃报李,在抗击本国疫情的同时,同包括韩、日在内的国际社会分享信息和经验,加强合作,共克时艰。我们也愿向韩日两国提供力所能及的帮助。我们相信,中日韩携手抗击疫情的努力必将转化为深化友谊与合作的巨大动力。
当天,中方通过中国深圳华大基因科技有限公司和深圳市猛犸公益基金会,紧急向日本国立传染病研究所捐赠了300多万份新冠病毒核酸检测试剂盒。中国政府向日方捐赠的5000套防护服和10万只口罩也先后于2月27、28日运抵东京。对此,一位日本网友留言说:“日本政府的糟糕应对,想必在‘外面’的各位一定更加清楚。尽管如此还愿意支援我们,这份厚意令我感动到落泪。真的非常感谢。”另一位网友表示,“尽管日本一些人诽谤、中伤中国,但我必须在此向贵国的暖心支援表达感谢。一起跨过这个困难吧!”
2月27日傍晚,中国驻韩国大使馆紧急筹备2.5万多个医用口罩,驱车送往新冠肺炎疫情发展迅速的大邱市。运送口罩货车悬挂的横幅上还印着一句诗——“道不远人,人无异国”。这出自韩国新罗古代文学泰斗崔致远(857-卒年不详)的《双磎寺真鉴禅师碑铭》,其大意为,人若道义相通,便不会因国不同而有差异。崔致远12岁时赴长安求学,18岁考中“宾贡进士”后在唐出仕,28岁回到新罗报效祖国。“道不远人”出自《中庸》;“人无异国”与秦国宰相李斯所言“民无异国”含义相同。这在韩国引起共鸣。此外,上海市人民政府当天也向韩国大邱市和庆尚北道赠送的50万只口罩,其中10万只为医用,40万只为KN95口罩。这是中国地方政府首次向韩国捐赠疫情防护物资。
中国驻韩国大使邢海明表示,中韩两国休戚与共,在抗击新冠疫情中守望相助。中国人民铭记危难时韩国人民伸出的援助之手。现在韩国的困难就是我们的困难。中国大使馆愿尽绵薄之力,帮助韩国和大邱人民抗击疫情。待到疫情散去、春花烂漫之时,让我们共创中韩友好新篇章。
是的,在防疫期间,清华大学来自韩国、日本等国的留学生可以通过雨课堂、腾讯会议等多种线上教学方式照常上课。师生之间每次上课多了一层对彼此安康的关心与温馨的问候,希望早日战胜疫情,重返美丽的清华园。可以坚信,疫情终将过去,友情必将长存!
(作者简历:刘江永,法学博士,清华大学国际关系学系教授;1992年至1999年历任中国现代国际关系研究所研究员(研究系列教授)、东北亚研究室主任;1994年荣获全国有突出贡献中青年专家称号,1995年受到中国国务院表彰;1999年至2003年在中央外事工作领导小组办公室任职;2003年应邀到清华大学任教至今,曾任清华大学国际关系研究院副院长;现兼任中央海权办专家组成员、中国军事科学院拔尖人才培养计划特聘指导教授、中国中日关系史学会副会长、中国人民外交学会理事、中日友好协会理事、《国际问题研究》《日本学刊》《东北亚论坛》《太平洋学报》等学术刊物编委等。在清华大学期间的研究成果荣获北京市哲学社会科学优秀研究成果一等奖三次、二等奖一次,荣获教育部哲学社会科学优秀研究成果一等奖一次。原创性研究成果之一:2004年提出可持续安全理论体系。)